ニーハオ!こんにちは!
今日はサッカー用語の中国語を勉強したので、自分の備忘録がてらここにまとめて書いておきます。
私は台湾で中国語を勉強したのですが、通っていた学校が拼音で教えてくれたので注音はわかりません。なので読みは拼音表記で書いてます。
ちなみにサッカーは中国語で足球(Zú qiú)です。それでは興味のある方は是非読んでってくださいっ (*'ω'*)
ポジションに関する用語
GK:守門員(Shǒu mén yuán)
DF:後衛(Hòu wèi)
MF:中場(Zhōng chǎng)
FW:前鋒(Qián fēng)
ヘッドコーチ:主教練(Zhǔ jiào liàn)
ウイング:邊鋒(Biān fēng)
センターフォワード:中鋒(Zhōng fēng)
左サイド:左前衛(Zuǒ qián wèi)
右サイド:右前衛(Yòu qián wèi)
センターバック:中後衛(Zhōng hòu wèi)
レフトバック:左後衛(Zuǒ hòu wèi)
ライトバック:右後衛(Yòu hòu wèi)
ツートップ:兩個前鋒(Liǎng gè qián fēng)
スリーバック:三個後衛(Sān gè hòu wèi)
ルールに関する用語
イエローカード:黃牌(Huáng pái)
レッドカード:紅牌(Hóng pái)
ファウル:犯規(Fàn guī)
フリーキック:自由球(Zìyóu qiú) 任意球(Rènyì qiú)
ペナルティーエリア:禁區(Jìn qū)
コーナーキック:角球(Jiǎo qiú)
ペナルティーキック:點球(Diǎn qiú) 罰點球(Fá diǎn qiú)
ゴールキック:球門球(Qiú mén qiú)
スローイン:界外球(Jiè wài qiú)
オフサイド:越位(Yuè wèi)
退場:判罰出場(Pàn fá chū chǎng)
プレーに関する用語
ドリブル:盤球(Pán qiú)
パス:傳球(Chuán qiú)
ゴール:得分(Dé fēn)
シュート:射門(Shè mén)
カウンター:反攻(Fǎn gōng)
スローイン:擲界外(Zhí jiè wài)
ショートパス:短傳(Duǎn chuán)
ロングパス:長傳(Cháng chuán)
フェイント:假動作(Jiǎ dòng zuò)
ヘディング:頂球(Dǐng qiú)
ロングシュート:遠射(Yuǎn shè)
フォーメーション:比賽陣型(Bǐsài zhèn xíng) 陣形(zhèn xíng)
ハンド:手球(Shǒu qiú)
スライディング:鏟球(Chǎn qiú)
オーバーヘッド:倒鉤球(Dào gōu qiú)
ドリブル:帶球(Dài qiú)
サッカー観戦時に知っておきたい用語
ホーム:主場(Zhǔ chǎng)
アウェー:客場(Kè chǎng)
キックオフ:開球(Kāi qiú)
ハーフタイム:中場休息(Zhōng chǎng xiū xí)
オウンゴール:烏龍球(Wū lóng qiú)
ハットトリック:帽子戲法(Mào zi xì fǎ)
アディショナルタイム:傷停補時(Shāng tíng bǔ shí)
時間稼ぎ:拖延戰術(Tuō yán zhàn shù)
コーナーフラッグ:角旗(Jiǎo qí)
ゴールポスト:球門柱(Qiú mén zhù)
主審:主裁判(Zhǔ cái pàn)
副審:副裁判(Fù cái pàn)
審判:裁判(cái pàn)
キャプテン:隊長(Duì zhǎng)
ピッチ:場地(chǎng dì)
ハーフウェイライン:中線(Zhōng xiàn)
ゴールライン:底線(Dǐ xiàn)
選手:球員(Qiú yuán)
前半:上半場(Shàng bàn chǎng)
後半:下半場(Xià bàn chǎng)
引き分け:平局(Píng jú)
サポーター:球迷(Qiú mí)
ワールドカップ:世界盃(Shì jiè bēi)
予選:預賽(Yù sài)
グループ戦:小組循環賽(Xiǎo zǔ xún huán sài)
トーナメント戦:淘汰賽(Táo tài sài)
準決勝:半決賽(Bàn jué sài)
決勝:決賽(Jué sài)
サッカーくじ:足球彩票(Zú qiú cǎi piào)